◎歡迎參與討論，請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法、交流您的觀點(diǎn)。
borrow和lend的區(qū)別：含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。含義不同 borrow v. 借；借鑒；抄襲。lend v. 借給；貸款；借（出）。用法不同 borrow borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借走某物（借用不能帶走的東西一般用use）。
lend和borrow的區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同 意思不同 lend意思：v. 借給； 借出； （向…）貸（款）； 給…增加，增添（特色）；borrow意思：v. 借； 借用； 借入（款項(xiàng)）； （向…）借貸； 引用，借用（思想、言語(yǔ)等）；用法不同 lend用法：表示動(dòng)作或狀態(tài)。
側(cè)重點(diǎn)不同 lend側(cè)重點(diǎn) lend指將自己的東西借出給別人，也可用于借喻意義。lend后可接反身代詞，再接介詞to，反身代詞指人時(shí)，表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”；反身代詞指物時(shí)，表示“適合某種用途、活動(dòng)等”。borrow側(cè)重點(diǎn) borrow指從某人或某處借來(lái)某物，也可用作比喻。
方向不同：Lend 表示提供給他人，將某物借給他人使用。Borrow 表示向他人借用，接受他人提供的物品。用法不同：Lend 后接表示被借出物品的賓語(yǔ)。Borrow 后接表示被借入物品的賓語(yǔ)。動(dòng)作主體不同：在 lend 中，動(dòng)作主體是提供者。在 borrow 中，動(dòng)作主體是借用者。
borrow和lend的區(qū)別：含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同 含義不同 borrow v. 借；借鑒；抄襲 lend v. 借給；貸款；借（出）用法不同 borrow borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借走某物（借用不能帶走的東西一般用use）。
側(cè)重點(diǎn)不同 lend側(cè)重點(diǎn) lend指將自己的東西借出給別人，也可用于借喻意義。lend后可接反身代詞，再接介詞to，反身代詞指人時(shí)，表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”；反身代詞指物時(shí)，表示“適合某種用途、活動(dòng)等”。borrow側(cè)重點(diǎn) borrow指從某人或某處借來(lái)某物，也可用作比喻。
lend和borrow的區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同 意思不同 1．lend意思：v． 借給； 借出； （向…）貸（款）； 給…增加，增添（特色）；2．borrow意思：v． 借； 借用； 借入（款項(xiàng)）； （向…）借貸； 引用，借用（思想、言語(yǔ)等）；用法不同 1．lend用法：表示動(dòng)作或狀態(tài)。
borrow和lend的區(qū)別：含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。含義不同 borrow v. 借；借鑒；抄襲。lend v. 借給；貸款；借（出）。用法不同 borrow borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借走某物（借用不能帶走的東西一般用use）。
意思不同 lend意思：v. （動(dòng)詞）增添，添加，給...增加，增加（特色）、借（給），把...借給，出借，借出；以…的名字命名；出租 borrow意思 v. 借；借鑒；抄襲 用法不同 lend用法：表示動(dòng)作或狀態(tài)。
方向不同：Lend 表示提供給他人，將某物借給他人使用。Borrow 表示向他人借用，接受他人提供的物品。用法不同：Lend 后接表示被借出物品的賓語(yǔ)。Borrow 后接表示被借入物品的賓語(yǔ)。動(dòng)作主體不同：在 lend 中，動(dòng)作主體是提供者。在 borrow 中，動(dòng)作主體是借用者。
lend和borrow的區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同 意思不同 lend意思：v. 借給； 借出； （向…）貸（款）； 給…增加，增添（特色）；borrow意思：v. 借； 借用； 借入（款項(xiàng)）； （向…）借貸； 引用，借用（思想、言語(yǔ)等）；用法不同 lend用法：表示動(dòng)作或狀態(tài)。
lend 英 [lend] 美 [lend] v. 借給；借出 n. （短期）貸款 相同點(diǎn)：兩詞都可以表示借。不同點(diǎn)：borrow是“借進(jìn)”，表示“向某人借”，指從某人或某處借來(lái)某物，也可用作比喻。lend是“借出”，表示“借給某人”，指將自己的東西借出給別人，也可用于借喻意義。
從基本詞義上看 兩者都可表示“借”，但是 borrow 指“借入”，而 lend 則指“借出”，兩者其實(shí)是一對(duì)反義詞，而不是同義詞。如：Can I borrow your bike？ 我可以借用你的自行車嗎？He lent his dictionary to me. 他把字典借給我。He was often sent out to borrow. 他常常被派出去借錢(qián)。
1、borrow和lend的區(qū)別：含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。含義不同 borrow v. 借；借鑒；抄襲。lend v. 借給；貸款；借（出）。用法不同 borrow borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借走某物（借用不能帶走的東西一般用use）。
2、側(cè)重點(diǎn)不同 lend側(cè)重點(diǎn) lend指將自己的東西借出給別人，也可用于借喻意義。lend后可接反身代詞，再接介詞to，反身代詞指人時(shí)，表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”；反身代詞指物時(shí)，表示“適合某種用途、活動(dòng)等”。borrow側(cè)重點(diǎn) borrow指從某人或某處借來(lái)某物，也可用作比喻。
3、lend和borrow的區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同 意思不同 1．lend意思：v． 借給； 借出； （向…）貸（款）； 給…增加，增添（特色）；2．borrow意思：v． 借； 借用； 借入（款項(xiàng)）； （向…）借貸； 引用，借用（思想、言語(yǔ)等）；用法不同 1．lend用法：表示動(dòng)作或狀態(tài)。
4、方向不同：Lend 表示提供給他人，將某物借給他人使用。Borrow 表示向他人借用，接受他人提供的物品。用法不同：Lend 后接表示被借出物品的賓語(yǔ)。Borrow 后接表示被借入物品的賓語(yǔ)。動(dòng)作主體不同：在 lend 中，動(dòng)作主體是提供者。在 borrow 中，動(dòng)作主體是借用者。
5、borrow和lend的主要區(qū)別在于含義和用法不同。含義方面：borrow表示“借入”，即把本不屬于自己的東西拿過(guò)來(lái)暫時(shí)使用，類似于漢語(yǔ)中的“借來(lái)”。lend表示“借出”，即把本屬于自己的東西給別人暫時(shí)使用，類似于漢語(yǔ)中的“借給”。
6、lend與borrow的區(qū)別在于：兩者都可表示“借”，但是 borrow 指“借入”，而 lend 則指“借出”，兩者其實(shí)是一對(duì)反義詞如：Can I borrow your bike？ 我可以借用你的自行車嗎？He was often sent out to borrow. 他常常被派出去借錢(qián)。
